| 江澤民一月卅日談話 | 李總統四月八日談話 |
一．堅持一個中國的原則，是實現和
平統一的基礎和前提，主張「分裂分
治」，「階段性個中國」等等，違背
一個中國的原則，應堅決反對。 |
在兩岸分治的現實上追求中國統一。
民國三十八年以來，台灣與大陸分別
由兩個互不隸屬的政治實體治理，形
成了海崍兩岸分裂分治的局面，也‘
才有國家統一的問題。因此，要解決
統一問題，就不能不實事求是，尊重
歷史，在兩岸分治的現實上探尋國統
一的可行方式。 |
二．對於台灣同外國發展民間生經濟
文化關係，我們不持異議。在一個中
國的原則下，台灣已經以「中國台北
」名義參加亞洲開發銀行，亞太經濟
合作會議等經濟性國際組織。反對台
灣以搞「兩個中國」「一中一台」為
目的的所謂「擴大國際生存空間」的
活動。 |
我們相信，兩岸平等參與國際組織的
情形愈多，愈有利於雙方關係發展及
和平統一進程，並且可以向世人展現
兩岸中國人不受政治分歧影響，仍能
攜共為國際社會奉獻的氣度，創造中
華民放揚眉吐氣的新時代。 |
三．進行海崍兩岸和平統一談判，是
我們的一貫主張。在和平統一談判的
過程中，可以吸收兩岸各黨派、團體
有代表參加。雙方可先就「在一個中
國的原則下，正式結束兩岸敵對狀態
」進行談判，並達成協議。 |
我們將由政府有關部門，針對結束敵
對狀態的相關議題進行研究規劃，當
中共正式宣布放棄對台澎金馬使用武
力後，即在最適當的時機，就雙方如
何舉行結束敵對狀態的談判，進行預
備性協商。 |
四．努力實現和平統一，中國人不打
中國人。我們不承諾放棄使用武力，
絻不是針對台灣同胞，而是鈥對外國
勢力干涉中國統一和搞「台灣獨立」
的圖謀的。
兩岸均應堅持以和平方式解決一切爭
端。炎黃子孫須先互示真誠，不再骨
肉相殘。我們不願看到到中國人再受
內戰之苦希望化干戈為玉帛。
|
大陸當局應表現善意，聲明放棄對台
澎金馬使用武力，以所謂「台獨勢力
」或「外國干預」作為拒不承諾放棄
對台用武的理由，只會加深兩岸猜忌
，阻撓互信。 |
五．面向二十一世紀世界經濟的發展
，要大力發展兩岸經濟交流與合作，
以利於兩岸經濟共同繁榮，造福整個
中華民族。兩岸直接通郵、通航、通
商，是兩岸經濟發展和各方面交往的
客觀需要，也是兩岸同胞利益之所在
，完全應當採取實際步驟加速實現直
接「三通」。 |
增進兩岸經貿往來，發展互利互補關
係。兩岸商務與航運往來，由於濊及
的問題相當複雜，有關部門必須多方
探討，預作規劃。在時機與條件成熟
時，兩岸人士並可就此進行溝通，以
便透徹了解問題和交換意見。 |
六．中華各族兒女共創造的五千年燦
爛文化，始終是維繫全體中國人的精
神紐帶，也是實現和平統一的一個重
要基礎。 |
以中華文化為基礎，加強兩岸交流。
博大精深的中華文化，是全體中國
人的共同驕傲和精神支柱。我們歷來
以維護及發揚固有文化為職志，也主
張以文化作為兩岸交流的基礎，提升
共存共榮的民族性感，培養相互珍惜
的兄弟情懷。 |
七．兩千一百萬台灣同胞，不論是台
灣省藉還是其他省藉，都是中國人，
都是骨肉同胞、手足兄弟。要充分尊
重台灣同胞的生活方式和當家做主的
願望，保護台灣同胞一切正常權益。 |
|
八．我們歡迎台灣當局的領導人以適
當身分前來訪問；我們也願意接受台
灣方面的邀請，前往台灣。中國人的
事我們自己辦，不需要借肋任何國際
場合。 |
兩岸平等參與國際組織，雙方領導人
藉此自然見面，可以緩和兩岸的治對
，營造和諧交往氣氛。
兩岸共同維護港澳繁榮，促進港澳民
主。 |